《风停了雨停了我们还拥抱着》 (“The Wind And Rain Have Stopped, And We’re Still Hugging”)
Artist: superluckyqi
YouTube
verse 1:
淡香的贝壳 唇边的余热
A pale shell and the warmth left by your lips
书桌的暗格 藏着你的相册
The dark corner of your desk hides a photo album
白天是暖暖的 夜里是静静的
The days are warm and the nights are calm
昨天的害羞 全都在梦里了
Yesterday’s shyness is all a dream
蓝天偷偷笑着 阳光也躲着
The blue sky laughs to herself and the sunlight hides from us
把信件对折 期待着下课
Folding a letter, waiting for class to end
在后座抱着你骑着单车
Holding you from behind while you pedal the bicycle
一路上数着心的脉搏
Counting my heartbeats as we go down the road
而你却就快要远行呢
But although you’re about to go far away
故事的尾声正接近着
And the ending of our story is approaching
我不愿离开 追赶着列车
I won’t leave you, I’ll chase after the train
你却在背后偷偷抱我
But you’re sneakily hugging me from behind
chorus:
风停了 雨停了 我们还拥抱着
The wind has stopped, the rain has stopped, and we’re still hugging
粉红的 纯白的 彩虹色的木盒
A pink, pure white, rainbow-colored wooden box
心形的雕刻 你亲手做的
A heart-shaped carving made by your hands
城市在奏着你和我的恋歌
The whole city is filled with our love song
风停了 雨停了 我们还亲吻着
The wind has stopped, the rain has stopped, and we’re still kissing
甜甜的 黏黏的 心跳声会记得
Sweet, sticky, I’ll remember the sound of my heartbeat
才一生相伴 你说怎么够呢
A whole life together, you ask how could it be enough?
就算来世忘了 终会相遇的
Even if we forget in the next life, we’ll find each other in the end
verse 1 repeats
chorus repeats
终会相遇的
We’ll find each other in the end
终会相遇的…
We’ll find each other in the end
chorus repeats
chorus repeats in a different key